La storia del kappa Nagata e della dolce Aso

Narra un'antica leggenda che nelle notti di primavera, sull'Isola di Nippon riecheggi portato dal vento, il canto melodioso di un rovo di spine color giallo oro, che rivolti i propri boccioli alla luna, racconta al creato intero la storia del kappa Nagata e della dolce Aso … La storia dello spirito d'acqua del Fiume di Mizu, dispettoso e malandrino e della dolce fanciulla delle risaie, che incontratisi un giorno per caso si erano ritrovati a stravolgere di colpo uno la vita dell'altra, cambiandola irrimediabilmente per sempre … Tingendo col colore giallo oro dei loro sentimenti, caldi di sole e di vita, un rovo rinsecchito di rose facendolo rifiorire più forte e rigoglioso di prima, a portare nell'intero creato l'eco della loro novella per l'eternità …