Axidie - Poesie in vernacolo napoletano con traduzione in italiano

Con questa silloge, in una poetica intensa eppure lucida, l’autrice dimostra come il dialetto si ponga, al pari della lingua, come linguaggio universale di storie, sentimenti e vissuto autobiografico, in un’ottica della vita la cui duttile interpretazione si apre a vasti orizzonti stilistici dove l’immediato mezzo di comunicazione è semplicemente il verso poetico, sia esso libero e di ampio respiro, oppure modulato secondo gli schemi più classici della metrica rimata.

 

Premio ‘G. Leopardi’ alla carriera- Assessorato alla

Cultura del Comune di Trentola Ducenta – 30  sett. 2014